Serene Decisions

Politique de confidentialité

Privacy Policy

⇄ English version

📋 En résumé

Serene Decisions ne collecte aucune liste et ne fait aucun suivi publicitaire. L'application ne demande aucune autorisation sensible à l'utilisateur et ne contient aucune publicité. Vos listes restent sur votre téléphone. À partir de la version 0.1.5, la facturation Premium et sa télémétrie technique communiquent avec Google ; aucun serveur BoutchSoftware ne reçoit vos listes ni vos informations de paiement.

Dernière mise à jour : 23 août 2026 — Version 1.5

1. Responsable du traitement et mentions légales

Serene Decisions est éditée et publiée par :

  • Murielle HUITEL — EI (nom commercial : BoutchSoftware)
  • Forme juridique : entreprise individuelle — micro-entreprise (France)
  • SIREN : 105 597 629
  • Adresse professionnelle : 12 rue Michel de Montaigne, 56000 Vannes, France
  • Téléphone : +33 7 66 80 04 74
  • Contact : boutchsoftware@gmail.com

Pour toute question relative à vos données, écrivez à l'adresse ci-dessus. BoutchSoftware s'engage à répondre dans un délai de 30 jours.

2. Quelles données sont traitées ?

Données stockées sur votre appareil uniquement :

  • Les titres et les options des listes que vous créez
  • Les pondérations éventuelles que vous attribuez à des options
  • Vos listes sauvegardées
  • L'historique horodaté de vos tirages, si vous l'activez
  • Préférences de l'application (thème, réglages, acceptation des conditions avec date et version)
  • État local de l'accès Premium : droit historique de testeur ou dernier droit Google Play confirmé
Ces données sont stockées dans la mémoire interne privée de votre appareil, chiffrée par Android. Aucune autorisation Android sensible n'est demandée à l'utilisateur et BoutchSoftware n'y a aucun accès.

Données que nous ne collectons PAS :

  • Aucun compte utilisateur et aucun e-mail collecté automatiquement
  • Aucune donnée de localisation
  • Aucune donnée de navigation ou d'usage (pas de Firebase Analytics)
  • Aucun rapport de plantage automatique envoyé à nos serveurs
  • Aucun identifiant publicitaire

Si vous choisissez d'écrire au support, l'application prépare dans votre messagerie un e-mail avec un bloc technique visible : version de l'application, modèle de l'appareil, version et correctif de sécurité Android, langue et état de quelques réglages système. Rien n'est envoyé tant que vous n'appuyez pas vous-même sur Envoyer. Votre messagerie transmet alors votre adresse, votre message et le contenu que vous avez conservé. Relisez l'e-mail avant envoi et n'y joignez pas de donnée sensible. Ces échanges sont conservés au plus trois ans après le dernier contact, sauf obligation légale ou défense d'un droit.

Pour suivre ces demandes et les avis publiés sur Google Play, BoutchSoftware utilise un outil de pilotage interne. Votre message et, le cas échéant, votre avis y sont copiés, puis soumis à un service d'intelligence artificielle fourni par Microsoft (Azure OpenAI), qui prépare un brouillon de réponse. Microsoft agit comme sous-traitant, le traitement a lieu dans l'Union européenne (Suède) et Microsoft s'engage à ne pas utiliser ce contenu pour entraîner ses modèles. Aucune réponse n'est envoyée automatiquement : une personne relit, corrige et décide. Cette copie interne suit la même durée de conservation que l'e-mail d'origine. Si vous préférez que votre message soit traité sans cette assistance, dites-le simplement dans votre e-mail.

3. Accès Premium et paiement Google Play

À partir de la version 0.1.5, Serene Premium est un achat unique non consommable traité par Google Play. L'Application interroge Google Play pour obtenir le produit, son prix localisé et l'état de l'achat. Elle reçoit un identifiant de produit, un jeton et un état d'achat, acquitte l'achat, puis conserve localement le dernier droit confirmé afin que Premium reste utilisable hors ligne. Elle vérifie de nouveau ce droit au lancement et au retour dans l'Application.

La saisie des moyens de paiement, la facturation, le reçu, les codes promotionnels et l'historique du compte sont gérés directement par Google Play selon la politique de Google. L'Application n'accède jamais au numéro de carte ni aux coordonnées bancaires et n'envoie aucun jeton d'achat à un serveur BoutchSoftware. L'ancien droit local des testeurs fermés est conservé sur leur installation jusqu'à son association à Google Play.

4. Services tiers

La version 0.1.5 de Serene Decisions intègre uniquement la bibliothèque officielle Google Play Billing pour vendre et restaurer Premium. Billing 9.1 et ses composants Google DataTransport peuvent transmettre à Google les interactions de facturation, des diagnostics techniques, des informations sur l'application et l'appareil ainsi que les données nécessaires à la transaction et à la prévention de la fraude. Cela nécessite les permissions normales INTERNET et ACCESS_NETWORK_STATE, mais aucune permission de localisation, aucun identifiant publicitaire et aucun accès à vos listes. Ces traitements relèvent des conditions et de la politique de confidentialité de Google. L'Application n'intègre aucun SDK publicitaire, de suivi d'audience, de rapport de plantage ou d'attribution.

5. Sauvegarde et transfert Android

Serene Decisions désactive la sauvegarde automatique d'Android (Auto Backup). Vos listes restent donc uniquement sur cet appareil et ne sont copiés dans aucun cloud.

Pour en conserver une copie, vous pouvez partager une liste ou un résultat sous forme de texte ou de lien vers vous-même. En cas de désinstallation ou de réinitialisation de l'appareil sans copie, vos listes ne pourront pas être restaurées.

6. Partage

Lorsque vous partagez une liste ou un résultat, Serene Decisions prépare un texte contenant un lien HTTPS autonome que vous envoyez vous-même via l'application de votre choix (messagerie, e-mail, etc.). Le titre, les options et leurs réglages sont encodés après le caractère # dans l'adresse. Cette partie de l'adresse n'est pas transmise au serveur Web : elle est décodée localement par le navigateur du destinataire ou par l'application Serene Decisions. BoutchSoftware ne reçoit, ne voit ni ne stocke le contenu de la liste.

Toute personne qui possède le lien peut consulter la liste. Ne partagez pas de donnée sensible et choisissez vous-même les destinataires et le canal d'envoi.

7. Vos droits (RGPD)

En tant que résident de l'Union européenne, vous disposez des droits suivants :

  • Droit d'accès : vos données sont sur votre appareil, directement visibles dans l'application.
  • Droit à la portabilité : utilisez le partage d'une liste (texte ou lien autonome).
  • Droit à l'effacement : supprimez vos listes, ou utilisez Paramètres → Avancé → Réinitialiser, ou désinstallez l'application.
  • Droit de rectification : modifiez directement vos titres et options dans l'application.
  • Droit à la limitation : contactez-nous à boutchsoftware@gmail.com.

Vous pouvez également adresser une réclamation à la CNIL (cnil.fr) si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés.

8. Durée de conservation

Vos données sont conservées sur votre appareil aussi longtemps que vous utilisez l'application. Elles sont supprimées si vous effacez vos listes, utilisez la réinitialisation, désinstallez l'application ou réinitialisez votre appareil. Une réinitialisation locale ne supprime pas un achat du compte Google Play : l'Application peut le restaurer lors de la prochaine vérification.

9. Sécurité

Les données sont stockées dans le stockage interne privé de l'application sous Android, protégé par le chiffrement natif du système. Aucune autre application ne peut y accéder sans les droits root.

10. Modifications

Cette politique peut être mise à jour. En cas de modification substantielle, une notification sera affichée dans l'application. La date de dernière mise à jour est indiquée en haut de ce document.

Contact : boutchsoftware@gmail.com

⚠️ Translation for information only. This English text is an unofficial translation provided for convenience. Only the French version of this Privacy Policy is authoritative. In the event of any discrepancy, the French version prevails.

📋 Summary

Serene Decisions collects no lists and performs no advertising tracking. The app requests no sensitive user permission and contains no ads. Your lists stay on your phone. Starting with version 0.1.5, Premium billing and its technical telemetry communicate with Google; no BoutchSoftware server receives your lists or payment information.

Last updated: August 23, 2026 — Version 1.5

1. Data Controller and Legal Notice

Serene Decisions is published by:

  • Murielle HUITEL — EI (nom commercial : BoutchSoftware)
  • Legal form: sole proprietorship (French micro-entreprise)
  • SIREN: 105 597 629
  • Business address: 12 rue Michel de Montaigne, 56000 Vannes, France
  • Phone: +33 7 66 80 04 74
  • Contact: boutchsoftware@gmail.com

For any privacy-related question, email the address above. BoutchSoftware will respond within 30 days.

2. What data is processed?

Data stored on your device only:

  • The titles and options of the lists you create
  • Any weights you assign to options
  • Your saved lists
  • The timestamped history of your draws, if you enable it
  • App preferences (theme, settings, Terms acceptance with date and version)
  • Local Premium access status: legacy tester access or the last Google Play entitlement confirmed
This data is stored only in your device's private internal storage, encrypted by Android. No sensitive Android permission is requested from the user and BoutchSoftware has no access to it whatsoever.

Data we do NOT collect:

  • No user account and no automatically collected email address
  • No location data
  • No analytics or usage tracking (no Firebase Analytics)
  • No automatic crash reports sent to our servers
  • No advertising identifiers

If you choose to contact support, the app prepares an email containing a visible technical block: app version, device model, Android version and security patch, language and the state of a few system settings. Nothing is sent until you press Send yourself. Your mail provider then transmits your address, message and any content you kept. Review the email and do not include sensitive data. Ordinary exchanges are retained for up to three years after last contact, except for a legal duty or legal claim.

To keep track of these requests and of the reviews published on Google Play, BoutchSoftware uses an internal support tool. Your message and, where applicable, your review are copied into it, then submitted to an artificial-intelligence service provided by Microsoft (Azure OpenAI), which prepares a draft reply. Microsoft acts as a processor, the processing takes place in the European Union (Sweden), and Microsoft undertakes not to use this content to train its models. No reply is ever sent automatically: a person reads, corrects and decides. That internal copy follows the same retention period as the original email. If you would rather your message were handled without this assistance, simply say so in your email.

3. Premium access and Google Play payment

Starting with version 0.1.5, Serene Premium is a one-time non-consumable purchase processed by Google Play. The app queries Google Play for the product, localized price and purchase status. It receives a product ID, purchase token and state, acknowledges the purchase, and stores the last confirmed entitlement locally so Premium remains available offline. It checks again when the app starts or returns to the foreground.

Payment methods, billing, receipts, promotional codes and account purchase history are handled directly by Google Play under Google's policy. The app never accesses card or bank details and sends no purchase token to a BoutchSoftware server. Closed testers' legacy local access remains on their installation until it is linked to Google Play.

4. Third-party services

Serene Decisions version 0.1.5 integrates only the official Google Play Billing Library to sell and restore Premium. Billing 9.1 and its Google DataTransport components may send Google billing interactions, technical diagnostics, app and device information, and data required for the transaction and fraud prevention. This requires the normal INTERNET and ACCESS_NETWORK_STATE permissions, but no location permission, advertising ID or access to your lists. Google processes this data under its own terms and privacy policy. The app includes no advertising, audience analytics, crash-reporting or attribution SDK.

5. Android backup and transfer

Serene Decisions disables Android's automatic backup (Auto Backup). Your lists therefore stay on this device only and are copied to no cloud.

To keep a copy, you can share a list or result as text or through a self-contained link to yourself. After uninstalling or resetting the device without a copy, your lists cannot be restored.

6. Sharing

When you share a list or result, Serene Decisions prepares a text containing a self-contained HTTPS link that you send yourself through the app of your choice (messaging, email, etc.). The title, options and their settings are encoded after the # character in the address. This part of the address is never sent to the Web server: it is decoded locally by the recipient's browser or by the Serene Decisions app. BoutchSoftware does not receive, see, or store the list content.

Anyone who has the link can view the list. Do not share sensitive data, and choose the recipients and sending channel yourself.

7. Your rights (GDPR)

  • Right of access: your data is on your device, directly visible in the app.
  • Right to portability: use a list's share feature (text or self-contained link).
  • Right to erasure: delete your lists, or use Settings → Advanced → Reset, or uninstall the app.
  • Right to rectification: edit your titles and options directly in the app.

You may also lodge a complaint with your national data protection authority (France: CNIL).

8. Retention

Data is retained on your device until you delete your lists, use the reset feature, uninstall the app, or reset your device. A local reset does not remove a purchase from the Google Play account; the app can restore it during the next check.

9. Security

Data is stored in the app's private internal storage on Android, protected by the operating system's native encryption.

10. Changes

This policy may be updated. Material changes will be notified within the app. Contact: boutchsoftware@gmail.com