L'essentiel
1. Responsable et périmètre
Murielle HUITEL — EI (nom commercial : BoutchSoftware), entrepreneur individuel (France), SIREN 105 597 629, 12 rue Michel de Montaigne, 56000 Vannes, France, téléphone +33 7 66 80 04 74, est responsable des traitements liés au service partagé et au support. Contact vie privée : boutchsoftware@gmail.com.
En mode local, noms de groupe, prénoms, tâches, consignes, répétitions, participants, réalisations et préférences restent dans la mémoire privée de l'application. BoutchSoftware n'y a pas accès.
2. Données du groupe partagé
Quand vous créez ou rejoignez un groupe, sont transmis : nom du groupe ; prénoms ou pseudonymes ; tâches, consignes, réglages et participants ; dates, auteurs et modes de réalisation ; identifiants aléatoires de compte, groupe et documents ; dates techniques de création et mise à jour.
Firebase traite aussi l'adresse IP, un identifiant d'installation Firebase, l'identifiant d'authentification anonyme et les éléments d'attestation App Check/Play Integrity nécessaires à la connexion, aux notifications et à la lutte contre les abus. BoutchSoftware ne reçoit ni e-mail de compte, ni mot de passe, ni identifiant publicitaire, ni position.
3. Finalités, bases et destinataires
La synchronisation, l'historique, les invitations, les notifications et la gestion de l'abonnement sont nécessaires à l'exécution du service demandé. Les quotas, l'attestation de l'application et la prévention des abus reposent sur l'intérêt légitime de sécuriser le service et d'en maîtriser le coût.
Tous les membres invités peuvent voir les tâches, membres et réalisations du groupe. Google Firebase/Cloud et Google Play interviennent comme prestataires techniques. Aucune décision produisant un effet juridique, aucun classement individuel, aucune publicité et aucun profilage commercial ne sont réalisés.
4. Hébergement, transferts et site
Les données métier synchronisées sont hébergées dans Cloud Firestore en région européenne eur3. Certaines opérations Google (authentification, attestation, notifications ou assistance) peuvent être traitées hors de l'Union européenne sous les mécanismes applicables, dont les clauses contractuelles types et, selon le destinataire, le cadre UE–États-Unis. Vous pouvez demander des informations sur ces garanties au contact ci-dessus.
Les pages publiques sont servies par GitHub Pages, qui peut traiter ses journaux techniques. Le fragment placé après # dans une invitation ou une étiquette n'est pas envoyé au serveur web par le protocole HTTP. Il reste toutefois lisible par toute personne ou application à qui le lien est communiqué.
5. NFC, autorisations et sauvegarde
Une étiquette NFC contient seulement un identifiant aléatoire de tâche. Les autorisations demandées servent au NFC, aux notifications, à la vibration et à Internet. Aucune autorisation de position, contacts, microphone ou photos n'est demandée ; le scanner de QR facultatif est fourni par Google Play Services sans permission caméra accordée à Touché c'est fait.
La sauvegarde automatique Android et le transfert d'appareil à appareil sont désactivés pour cette application. Un cache local Firebase et la base locale restent sur chaque appareil membre jusqu'à leur effacement. Pour conserver une copie maîtrisée, utilisez l'export manuel ; le fichier est alors placé ou partagé sous votre responsabilité.
6. Abonnement et durées
Google Play traite le paiement. Pour vérifier et restaurer l'accès, BoutchSoftware traite le produit, l'état et l'échéance de l'abonnement ainsi que le jeton d'achat pendant la vérification ; seule son empreinte est conservée pour empêcher son rattachement à plusieurs groupes. Aucune donnée bancaire n'est reçue.
- groupe, tâches, membres et réglages : jusqu'à suppression du groupe ;
- réalisations : au plus 90 jours pendant l'essai et 365 jours avec un abonnement ;
- invitation : 15 minutes ou première utilisation ;
- identifiant d'installation pour notification : 120 jours après sa dernière actualisation ;
- compte anonyme et rattachement : jusqu'à la sortie du membre ou la suppression du groupe.
Une désinstallation seule ne supprime pas les données du groupe détenues par les autres membres.
7. Effacement et droits
Dans l'application, vous pouvez consulter et exporter les données, corriger votre prénom, quitter un groupe ou, si vous en êtes propriétaire, supprimer le groupe entier. Quitter supprime le compte anonyme et les appareils associés, puis anonymise le prénom ; les réalisations passées peuvent rester dans l'historique sans vous nommer. Le propriétaire peut supprimer récursivement toutes les données serveur du groupe.
Après désinstallation, utilisez la page Suppression du compte et des données. Vous disposez, selon les conditions légales, de droits d'accès, rectification, effacement, limitation, portabilité et opposition. Écrivez à boutchsoftware@gmail.com ; une réponse est apportée en principe sous un mois. Vous pouvez saisir la CNIL.
8. Support
Un e-mail de support n'est envoyé qu'après votre action dans votre application de messagerie. Il peut contenir votre adresse e-mail, votre message et un diagnostic prérempli (application et version, modèle, version Android, langue, correctif de sécurité, état des notifications, batterie, alarmes et superposition). Relisez-le et retirez ce que vous ne souhaitez pas transmettre. N'envoyez ni adresse privée, ni secret d'invitation, ni donnée de santé.
Les échanges ordinaires sont conservés au plus trois ans après le dernier contact, plus longtemps seulement si nécessaire à une obligation légale ou à la défense d'un droit.
9. Sécurité et mineurs
Les échanges sont chiffrés, les écritures passent par des fonctions serveur protégées par App Check et quotas, et les lectures exigent l'appartenance au groupe. Aucun système n'est infaillible : gardez les invitations confidentielles et retirez rapidement un appareil perdu. Le service est destiné aux adultes ; ne saisissez le prénom d'un mineur qu'avec l'autorité et l'information appropriées.
10. Modifications
Une modification substantielle sera présentée dans l'application avant la poursuite du service partagé. Voir aussi les conditions d'utilisation.
In short
1. Controller and scope
Murielle HUITEL — EI (trading as BoutchSoftware), a French sole trader, SIREN 105 597 629, 12 rue Michel de Montaigne, 56000 Vannes, France, phone +33 7 66 80 04 74, controls shared-service and support processing. Privacy contact: boutchsoftware@gmail.com.
In local mode, group names, names, chores, notes, schedules, participants, completions and preferences remain in private app storage and are inaccessible to BoutchSoftware.
2. Shared-group data
Creating or joining a group transmits its name; entered names or nicknames; chores, notes, settings and participants; completion dates, authors and sources; random account, group and document IDs; and technical timestamps.
Firebase also processes IP addresses, a Firebase Installation ID, anonymous-authentication ID and App Check/Play Integrity attestation needed for connection, notifications and abuse prevention. No account email, password, advertising ID or location is received by BoutchSoftware.
3. Purposes, bases and recipients
Synchronisation, history, invitations, notifications and subscription management perform the requested service. Quotas, app attestation and abuse prevention rely on the legitimate interest in service security and cost control. All invited members can see group chores, members and completions. Google Firebase/Cloud and Google Play are technical providers. There is no legally significant automated decision, individual ranking, advertising or commercial profiling.
4. Hosting, transfers and website
Business data is hosted in Cloud Firestore's European eur3 region. Some Google operations may occur outside the EU under applicable safeguards, including standard contractual clauses and, depending on the recipient, the EU–US Data Privacy Framework. GitHub Pages may process standard web logs. URL fragments after # are not sent over HTTP, but remain readable by anyone or any app receiving the full link.
5. NFC, permissions and backup
NFC stickers contain only a random chore ID. Permissions cover NFC, notifications, vibration and Internet. No location, contacts, microphone or photo permission is requested; optional QR scanning is provided by Google Play Services without granting Touché c'est fait camera permission.
Android cloud backup and device transfer are disabled. Firebase cache and the local database remain on member devices until erased. Use manual export for a controlled copy; you then control the exported file.
6. Subscription and retention
Google Play processes payment. BoutchSoftware processes product, status, expiry and the purchase token during verification; only its fingerprint is retained to prevent reuse across groups. No bank-card data is received.
- group, chores, members and settings: until group deletion;
- completions: up to 90 days in trial and 365 days with subscription;
- invites: 15 minutes or first use;
- notification installation ID: 120 days after last refresh;
- anonymous account mapping: until leaving or group deletion.
Uninstalling alone does not erase group data held for other members.
7. Deletion and rights
In-app, you may view/export data, correct your name, leave, or—if owner—delete the whole group. Leaving removes the anonymous account and devices and anonymises the name; past completions may remain without naming you. The owner can recursively delete all server group data.
After uninstalling, use Account and data deletion. Subject to law, you have access, correction, erasure, restriction, portability and objection rights. Contact boutchsoftware@gmail.com; you may complain to your data protection authority.
8. Support
Support email is sent only after your action in your mail app. It may contain your email, message and pre-filled diagnostics (app/version, device, Android, language, security patch, notification, battery, alarm and overlay settings). Review it and remove unwanted content. Do not send a private address, invite secret or health data. Ordinary exchanges are kept up to three years after last contact, longer only for legal duties or legal claims.
9. Security and minors
Transport is encrypted; server writes use App Check and quotas; reads require group membership. No system is infallible: keep invites confidential and remove lost devices promptly. The service is for adults; only enter a child's name with appropriate authority and information.
10. Changes
Material changes will be presented in-app before shared use continues. See the terms of use.